Für eine englische Übersetzung bitte die kalifornische Flagge anklicken.
Click the California flag for an English translation of this site


Madisons & Peytons
Geburtstag, Mai 2009



Traditionell feiern wir die Geburtstage der Enkel Madison und Peyton jedes Jahr im Mai
zusammen in Oma Janets Haus.
Für zwei Geburtstage braucht man natürlich auch zwei Geburtstagstorten...
...aber die Kerzen sind wohl doch für alle da...

alles, was Natur und
Technik im Angebot hatten
war da, aber trotzdem...

Kein Geburtstag ohne Piñata!


Und natürlich auch

kein Geburtstag ohne Geschenke!

...Madison tauchte regelrecht ein - nicht nur in die Geschenke...

Alle hatten Spaß
... wirklich alle...



Wenn wir richtig gezählt haben, waren es 17 Kinder...
Oder vielleicht 19... ...oder 20?



Am Abend war bei allen ein Bißchen die Luft raus...

...und flach auf dem Bauch hatte Volker einen völlig neuen Blick auf Janets Haus...

Herzlichen Glückwunsch, Madison und Peyton!


Zurück zu Familie und Freunde

Zurück zur Deutschen Hauptseite

Zurück zur Startseite