Click the Brandenburg Flag for a German translation
Für eine deutsche Übersetzung dieser Seite einfach die Brandenburger Flagge anklicken

Vacation 2016

August 30, Nuremberg

White Tower & Hans Sachs Fountain

Nuremberg Hans Sachs

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXWhite Tower

Nuremberg's White Tower was built around 1250 as part of the Hospital-Gate (named after the nearby St. Elisabeth Hospital. The gate and its tower were part of the second fortification line around Nuremberg. (A first wall was built in the 11th century; a third wall in the 15th century).

The tower got its name from the white plaster that covered the original bricks for some time. In 1944, after a WW II bombing raid, the tower burned down completely. When it was rebuilt in 1958, the city abstained from the white plaster and left the tower with its original brick walls.

XXXXXXXXXXXXXXXXXMarriage Carousel

Next to the tower is one of Nuremberg's most impressive and most controversial pieces of art, the Hans-Sachs-Fountain, better known by its nickname, the Marriage Carousel.

The fountain was designed by sculptor Jürgen Weber. It is based on a poem by Hans Sachs, called "Bitter-Sweet Married Life." In six larger than life scenes, the fountain illustrated the ups and downs of married life from high passion over quarrel and conflict all the way to death.


Picture taken by Diego Delso, published at Wikimedia

Carved into a heart are parts of Hans Sachs' Poem:

God be praised and honored
who has given me a god-fearing wife
with whom I have lived for twenty-two years
God gave me a home even longer
Although in my married life
both sweet and sour have often happened
'My wife' is heaven and hell,
devil and angel, peace and strife.

A pedestrian area connects the White Tower with one of Nuremberg's most famous churches, St. Lawrence.

Along the way, there were more fountains and statues to discover.
Click the left turn sign to get back St. James Square.
Or click the right turn signal to take a stroll through Nuremberg'a historic downtown.


Back to Germany Trip 2016

Back to Germany Trips

Back to English Main Page

Back to Start Page