Für eine englische Übersetzung bitte die kalifornische Flagge anklicken. Click the California flag for an English translation of this site

Ausflug August 2008 Judys Geburtshaus in Caspar

Biegt links ab um zur Startseite zurückzukehren oder wendet, um zurück auf die Ausflüge-Seite zu gelangen.

XXXJudys erstes Zu Hause Hier ist der Grund warum wir jedes Jahr hierher kommen: Hier wurde Judy geboren, im Jahre 19... hmm, vor einiger Zeit. Und hier hat sie die ersten Jahre ihrer Kindheit verbracht. X XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXShirley, Carol und Judy

X Das ist das Haus in dem Judy ihre ersten fünf Lebensmonate verbrachte. Etwas später zog die Familie in ein Haus auf der anderen Straßenseite. Von diesem Haus gibt es keine Fotos, denn ein paar Jahre später wurde eine Straße mitten durch das Haus gebaut und die Famile zog ins benachbarte Fort Bragg. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDas Haus war etwa hier:

Hier sind der ehemalige Kolonialwaren- laden (mitte) und zwei für Caspar typische Häuser. Links ist die alte Kirche, jetzt eine Synagoge und rechts die ehemalige Schule, jetzt das Gemeindezentrum. Vom Gemeindezentrum haben wir so viele Bilder, daß wir sie auf eine Extraseite gepackt haben.

Klickt das Wende-Zeichen, wenn Ihr zurück zur Startseite wollt. Oder biegt rechts ab zum Gemeindezentrum.

Immer, wenn wir in Caspar sind, besuchen wir auch den alten Friedhof, wo Judy sich an alte Freunde und Nachbarn erinnert und Volker sich um das 100 Jahre alte Grab eines russischen Seemannes kümmert. Caspar ist nur ein kleines Dorf, aber seine Bewohner sind stolz auf ihre Geschichte und auf das, was sie heute tun. Wenn Euer Englisch es zuläßt, seht Euch die Homepage des Ortes an. Noch besser wäre natürlich, den Ort selbst zu besuchen. Zumindest tut, worum die Bewohner auf ihrer Website bitten: XXXXXXXXXWinkt, wenn Ihr vorbeifahrt!

Zurück zum Ausflug August 2008

Zurück zu den Ausflügen

Zurück zur deutschen Hauptseite

Zurück zur Startseite