Wunder

Die Toten Hosen

Miracles

The Deadbeats

Wie wahrscheinlich ist die Welt’ne Illusion?
Wie wahrscheinlich gibt es Gott?
Wie wahrscheinlich hatte er bloß einen Sohn?
Und wie sicher ist der Tod?

Und wie hoch ist die Möglichkeit
Dass ein Mensch den anderen liebt?
Warum soll’s unmachbar sein
Dass es mal weltweit Frieden gibt?

Wie denkbar ist ein Leben auf den Mars?
Wie wahrscheinlich machen Drogen Spaß?
Wie sicher ist die deutsche Meisterschaft
Wenn Fortuna erst den Aufstieg packt?

Wenn das Gute das Böse mal besiegt
Bleibt die Zeit vielleicht für immer stehen
Wir werden alle barfuss über Wasser gehen
Auf unserem Weg zurück ins Licht.

Ich glaube immer noch an Wunder
Ja, ich weiß, es kommt der Tag, an dem sie jeder von uns sieht
Ich glaube immer noch an Wunder
Und meine Hoffnung darauf, die kann mir keiner stehlen.

Is the world only an illusion?
Is there really a God?
Did he really have only one son?
And how likely is death really?

And what are the chances
For people to love each other?
Why should it be impossible
To have world peace?

Could there be life on Mars?
Colud there be real recreational drugs?
Will there be a new soccer champion
If "Fortuna" ever makes the playoffs?

When good finally prevails over evil
Time will stop for ever
We will all walk on water
On our way back to the light.

I still believe in miracles
I know, one day everyone will se them
I still believe in miracles
And nothing can destroy my faith.

Click here to listen to the song.

Back to Short Stories
Back to English Main Page
Back to Start Page