Many years ago, Judy and I put this site together to stay in touch with friends and family in America and Germany.
In December 2021, Judy moved on to the other side. I keep this site open in her memory, but haven't done any updates since she passed.
There will be a new homepage next year.
All following pages exist in both English and German. If for some reason you end up in the German section, you can always click the California
Flag to get back to the English part.
At this site, a simple click on the California Bear will take you to the
English Start Site,
while a click on Brandenburg's Eagle will open the
German Section. |
|
 |
|
Wir haben diese Seiten zusammengestellt, um besser mit Familie und Freunden in Deutschland und Amerika zu korrespondieren und
werden unser Bestes tun, diese Seiten immer aktuell und zweisprachig zu halten.
Alle folgenden Seiten existieren sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Solltet Ihr aus Versehen auf einer englischen Seite landen, Klickt
einfach auf die Branden-burger Flagge um zurück in den deutschen Teil zu kommen.
Auf dieser Seite öffnet ein einfacher Klick auf den Märkischen Adler die
Deutsche Startseite, während ein Klick auf den Kalifornischen Bären Euch in die
Englische Sektion führt.
|
